" Aujourd'hui , le 1er septembre  , premier jour de l'année ecclésiastique , est dédié , à l'initiative du Patriarcat Oecuménique , à la prière  en faveur de l'environnement ... Que le Créateur de tout bien , de l'univers  et de la terre , de son écosystème , soit pour nous tous une source d'inspiration afin que nous nous comportions de manière miséricordieuse envers   tous les éléménts de la nature, avec un coeur charitable à l'égard  de tous : hommes , animaux et végétaux " ( Extraits du message du Patriarche Bartholomée à l'occasion de la nouvelle année liturgique)    Le 1 er septembre 2011 marque dans le calendrier ecclésiastique orthodoxe le début de l’ANNEE LITURGIQUE et la commémoration de la fête de Saint SIMEON STYLITE l’ANCIEN qui naquit vers 388 en Syrie et mourut en 459. C’est aujourd’hui aussi que démarre au Phanar, siège du Patriarcat Œcuménique de Constantinople, sur INVITATION de Sa Sainteté BARTHOLOMEE 1 er , Patriarche Œcuménique de Constantinople, une SYNAXE qui regroupe aux côtés de Sa Sainteté, les primats des Eglises orthodoxes locales d’Antioche (IGNACE IV), d’Alexandrie (THEODOROS), de Jérusalem (THEOPHILOS), et l’archevêque de Chypre (CHRYSOSTOMOS). Un communiqué daté du 31 août 2011 du bureau de l’Archimandrite BARTHOLOMEOS SAMARAS, secrétaire du Saint Synode du Patriarcat Œcuménique de Constantinople, publié hier sur le site d’information religieuse ALBOUSHRA en arabe et en anglais (diocèse orthodoxe d’Antioche d’Alep), précise qu’une telle rencontre qui se tiendra au PHANAR les 1 et 2 septembre 2011 regroupera les «  primats des patriarcats orthodoxes les plus anciens et l’Eglise autocéphale de Chypre, invités par Sa Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomée qui présidera les discussions  ». Le communiqué indique également que Sa Béatitude le Patriarche IGNACE IV d’Antioche ne pourra pas participer personnellement à la rencontre, même s’il avait été le premier à accepter l’invitation, et «  a délégué Son Excellence l’évêque ISAAC d’Apamée pour le remplacer », poursuit le communiqué. Les primats orthodoxes, ajoute le communiqué, concélèbreront la Divine Liturgie avec Sa Sainteté et plusieurs métropolites du Patriarcat Œcuménique, à l’occasion du début de l’année ecclésiastique . Ils signeront avec Sa Sainteté le décret patriarcal spécial de l’INDICTION, relatif au démarrage de la nouvelle année liturgique.  [Lire à cet égard le MESSAGE de Sa Sainteté à l’occasion du jour de la nouvelle année liturgique sur le site de la Métropole orthodoxe grecque de France]. Les travaux de la SYNAXE, conclut le communiqué, devraient démarrer ce soir au Phanar, «  où seront évoqués, la situation actuelle des Saintes Eglises Orthodoxes dans la région du Moyen Orient mais aussi d’autres questions orthodoxes générales, parmi lesquelles la préparation du chemin vers la tenue du Saint et Grand Concile (Panorthodoxe) de la toute Sainte Eglise Orthodoxe  ».

      Le Métropolite Emmanuel de France, Président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France revient en sa qualité de membre du Conseil européen des responsables religieux – Religions pour la paix , sur les évènements tragiques d’Oslo . Tout en rejetant toute justification religieuse au terrorisme aveugle et sans nom, il appelle «  toutes les communautés religieuses à témoigner de la valeur et de la force des religions en faveur de la paix  ». Vous trouverez dans la suite de cette note, l’intégralité de la communication du Métropolite Emmanuel.   "Les événements survenus le 22 juillet en Norvège , l’attentat à la bombe à Oslo, et le massacre de nombreux jeunes à quelques kilomètres de là , devraient nous interpeler , nous qui sommes en France. Comme l’ont souligné de nombreux observateurs , ces actes terroristes , se réclamant en partie du christianisme , offrent des arguments supplémentaires à ceux qui cherchent à nier la coexistence paisible de différentes cultures et religions à l’intérieur de nos sociétés et notamment à l’encontre de la présence de l’islam en Europe. Les gouvernements européens ont très justement commencé à envisager l’implication de ces attaques terroristes pour leur propre pays. Notre gouvernement devraitinitier un tel examen afin d’en prévenir les causes par des mesures appropriées . Je soutiens que de telles mesures devraient être examinées avec soin . J’enjoins aussi les autorités politiques à ne pas être victimes de la peur , ce qui créerait un climat de suspicion à l’intérieur de la société , d’isolement plutôt que d’ouverture dans l’application adéquate du droit...." (pour lire l'intégralité du texte ,  prière de cliquer sur le lien ci-dessous )  

Il ne s’agit point d’une sélection orientée ni d’une recension mais d’une simple note non-exhaustive, regroupant ici , en vrac , sans aucun ordre de présentation , quelques titres parus dernièrement (2010-2011) et qui peuvent être des pistes intéressantes de lecture pour cet été . Des recensions ont été effectuées ici et là sur certains de ces titres mais aussi pour d’autres , par Monsieur Jean Claude LARCHET pour le site www.orthodoxie.com et qui peuvent être consultées sur la rubrique RECENSION du site Orthodoxie pour une prise de connaissance plus en détail de ces livres .  L’été peut être aussi un temps d’approfondissement , un temps propice pour des lectures parlantes  ! Bonnes lectures et bon été  !   Le Patriarche œcuménique Bartholomée , « A la rencontre du mystère , Comprendre le christianisme orthodoxe aujourd’hui  », Avant-propos de l’auteur , Préface à l’édition anglaise du Métropolite KALLISTOS (WARE) DE DIOKLEIA , Esquisse biographique du diacre John CHRYSSAVGIS , traduction de l’anglais de l’archimandrite JOB GETCHA , ORTHODOXIE (1), CERF --- Antoine ARJAKOVSKI , « En attendant le Concile de l’Eglise orthodoxe , Un cheminement spirituel et théologique  », en hommage à Olivier CLEMENT, préface de Père Christophe LEVALLOIS , prêtre orthodoxe à Paris, enseignant , rédacteur en chef d’Orthodoxie.com , CERF l’histoire à vif --- Archevêque Basile KRIVOCHEINE , «  Dieu , l’homme , l’Eglise  ; lecture des Pères  », Préface du Métropolite Hilarion ( ALFEYEV ) de Volokolamsk , Patrimoines , Orthodoxie , CERF ---  Archevêque Basile KRIVOCHEINE , «  Mémoire des deux mondes . De la Révolution à l’Eglise captive », Préface du Métropolite Hilarion ( ALFEYEV ) de Volokolamsk , CERF , l’histoire à vif --- Métropolite Antoine BLOOM, «  Entretiens sur la foi et l’Eglise  », traduit du russe par le Père Michel EVDOKIMOV , CERF , Epiphanie --- Myrrha LOT-BORODINE , « La déification de l’homme , selon la doctrine des Pères Grecs  », Préface du Cardinal Jean DANIELOU , ORTHODOXIE , CERF --- Jean MEYENDORFF , « Le Christ dans la théologie byzantine  » ( réédition ), ORTHODOXIE , CERF --- Archimandrite Spiridon , «  Mes missions en Sibérie , Suivi de confession d’un prêtre devant l’Eglise  », traduit du russe par Pierre Pascal et ( Père ) Michel EVODKIMOV , Introduction du Père Michel EVODKIMOV , CERF , l’histoire à vif --- Paul EVODKIMOV , «  L’Esprit Saint dans la tradition orthodoxe  », ( réédition ), ORTHODOXIE , CERF --- Job GETCHA , « La réforme liturgique du métropolite Cyprien de Kiev », liminaire du Patriarche œcuménique Bartholomée , préface de R. Taft, s.j . --- Jean MEYENDORFF , « Initiation à la Théologie Byzantine, l’histoire et la doctrine », traduit de l’anglais par Anne SANGLADE avec la collaboration de Constantin ANDRONIKOV , ( réédition ), ORTHODOXIE , CERF --- Jean-Claude LARCHET , «  Une fin de vie paisible , sans douleur , sans honte  », un éclairage orthodoxe sur les questions éthiques liées à la fin de la vie, «  Théologies  », CERF --- Archimandrite SOPHRONY , « Saint Silouane l’Athonite (1866-1938), vie, doctrine et écrits  », traduit du russe par l’archimandrite Syméon , PATRIMOINES ORTHODOXIE , CERF --- Alain DUREL , « La presqu’île interdite , Initiation au Mont Athos , ALBIN MICHEL --- Méropi ANASTASSIADOU et Paul DUMONT, « Les Grecs d’Istanbul et le patriarcat œcuménique au seuil du XXI siècle , Une communauté en quête d’avenir  », CERF , l’histoire à vif --- Métropolite Jean ( ZIZOULAS ) de Pergame , «  L’eucharistie , l’évêque et l’Eglise , durant les trois premiers siècles  »( réédition avec une préface de la 2 ème édition ), ORTHODOXIE , CERF --- Mais aussi , Fr . Basile VALUET «  Frères Désunis , La réconciliation des chrétiens , un défi pour l’Eglise  », préface du Cardinal BARBARIN , SED CON TRA , ARTEGE SPIRITUALITE --- Jean DAMASCENE, «  Homélie sur le Samedi Saint », traductions et notes de Philippe PEEAUD avec Frédérique BIDAUX , RELIGIONS & SPIRITUALITE , L’Harmattan .   (1) La Collection ORTHODOXIE est une collection dirigée par Hyacinthe DESTIVELLE , o.p . ( editionducerf.fr ) et l’archiprêtre Jivko PANEV ( www.orthodoxie.com )

  Ordination épiscopale de Son Excellence l’évêque IGNATIOS (EL HOUCHI )   L’Eglise orthodoxe en France compte parmi son épiscopat un nouvel évêque orthodoxe , Son Excellence l’évêque IGNATIOS (EL HOUCHI ) élu évêque auxiliaire de Son Eminence le métropolite JEAN ( YAZIGI ), évêque titulaire de l’Archevêché Orthodoxe Antiochien d’Europe , dont le siège est à Paris. Mgr IGNATIOS avait été élu à cette dignité épiscopale par le Saint Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche lors de sa 47ème SESSION ordinaire qui s’est tenue sous la présidence de Sa Béatitude le Patriarche IGNACE IV d’Antioche au monastère Notre Dame de BALAMAND (Liban) du 21 au 23 juin 2011, avec la participation des métropolites des différents diocèses antiochiens de par le monde. L’ordination épiscopale de Mgr IGNATIOS a été   effectuée le dimanche 24 juillet 2011 au Patriarcat dans la cathédrale patriarcale, MARYAMIYEH, à Damas ( Syrie ), par l’imposition des mains de Sa Béatitude le Patriarche IGNACE IV et des métropolites qui ont concélébrés la Divine Liturgie avec lui. Mgr IGNATIOS était jusqu’à son élection, recteur de la paroisse Saint Hélène des grec-orthodoxes d’Antioche en région parisienne, à Vaucresson. Le Saint Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche avait procédé, lors de sa session sus-mentionnée ,  à l’élection de douze évêques auxiliaires ( dont Mgr IGNATIOS ) qui vont servir auprès du Patriarche à Damas et dans les différents diocèses antiochiens de par le monde. Pour la biographie de Mgr IGNATIOS , cliquez sur LIEN . Sur la photo ci-contre, Mgr IGNATIOS ( à Gauche) et Sa Béatitude le patriarche IGNACE IV d’Antioche ( à Droite) à la fin de la Divine Liturgie. Bienvenue à Mgr IGNATIOS  ! AXIOS ! (MERITANT)

  « Ce n’est pas seulement de pain que l’homme vivra, mais de toute parole sortant de la bouche de Dieu » (Matthieu 4, 4) La 18ème Assemblée Générale de l'Assemblée Interparlementaire Orthodoxe (AIO) a débuté hier soir à Paris au Collège des Bernardins ses travaux qui vont durer jusqu’au 24 juin, avec pour thème central «  les valeurs religieuses dans un monde en crise économique  ». Une cinquantaine de participants venus de différents pays de tradition orthodoxe, vont se pencher sur ce thème dans un climat de tensions internationales et de crise économique et financière.  La séance inaugurale a été ouverte par le président de l'AIO, M. Sergei POPOV, député membre du Parlement (DUMA) de la Fédération de Russie, en présence de M. Anastasios NERANTZIS, secrétaire général de l'AIO, député au Parlement Héllenique et du président et de plusieurs évêques orthodoxes membres de l'AEOF. Plusieurs messages des primats des Eglises orthodoxes locales sont venus mettre en perspective notamment sur le plan spirituel, le thème de la rencontre. Il s’agit des messages des patriarches Bartholomée , Cyrille et Daniel , respectivement patriarche œcuménique de Constantinople, patriarche de Moscou et de toute la Russie et patriarche de Roumanie, qui ont été respectivement lus par le métropolite Emmanuel, Mgr Nestor et par le métropolite Joseph. L'Archevêque Gabriel, également présent, a pour sa part été prié par M. POPOV de s'adresser aussi à l'Assemblée Générale en sa qualité de Recteur de l'Institut de théologie orthodoxe Saint Serge . Mgr Gabriel a remercié l’AIO et son président pour l’hommage rendu à l’Institut Saint Serge, « fondé par les Russes en 1925 et qui a trouvé, depuis plusieurs années, sa vocation universelle orthodoxe en étant au service de l’ensemble de l’Eglise orthodoxe, mais aussi sa vocation œcuménique et de dialogue entre les chrétiens ». A la fin de son allocution, la médaille de l'AIO a été remise à l’Archevêque Gabriel, en sa qualité de Recteur de l’Institut Saint Serge, par le président de l’AIO, M. POPOV, en hommage à la riche contribution de l’Institut, depuis 86 ans, au développement de la théologie de l'Eglise orthodoxe en France, en Europe et de par le monde. A noter qu’un message du métropolite Georges (KHODR) du Mont Liban (Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche), porté par M. Ghassan MOKHEIBIR, député au Parlement libanais, sera également livré ce jour à l'Assemblée, dans lequel il rappelle la vocation caritative de l’Eglise orthodoxe au soutien des pauvres et des plus démunis, dans la tradition des Pères de l'Eglise, notamment les Pères du IV siècle, Saints Jean CHRYSOSTOME et Basile le GRAND. Etaient également présents à la cérémonie inaugurale le doyen de l'Institut Saint Serge, l'archiprêtre Nicolas CERNOKRAK, ainsi que le responsable de la formation théologique par correspondance, l'archiprêtre Jivko PANEV, également responsable du Site Orthodoxie.com. Une visite de l’Institut Saint Serge ainsi que la célébration d’un office des vêpres sont prévues sur l’agenda des participants à cette Assemblée Générale de l’AIO, le jeudi 23 juin dans l’après midi. LIRE LA SUITE EN CLIQUANT CI-APRES notamment l'hommage rendu à Saint Serge, et particuilèrement au Métropolite Euloge , par M. Anastasios NERANTZIS, secrétaire général de l'AIO, dans son rapport d'ouverture . 

  "Sans notre unité orthodoxe, notre témoignage n'est pas crédible", Mgr Irénée de Novi Sad et de Batchka aux évêques orthodoxes de France     Lors de leur réunion périodique du 9 juin dernier au siège de l'AEOF sous la présidence du métropolite Emmanuel, les évêques orthodoxes de France ont eu la joie de partager une partie de leur réunion avec Mgr Irénée (BULOVITCH), évêque du diocèse de Novi Sad et Batchka de l’Eglise orthodoxe de Serbie et doyen de la Faculté de théologie orthodoxe de l’Université de Belgrade. Mgr Emmanuel a accueilli en sa personne, un des plus éminents théologiens orthodoxes serbes contemporains dans la tradition de Saint Justin POPOVITCH (+1894-1979, canonisé par l’Eglise orthodoxe de Serbie le 2 mai 2010, photo ci-après). Mgr Emmanuel a salué en Mgr Irénée un des « représentants précieux » de l’Eglise orthodoxe de Serbie dans la coopération inter orthodoxe et notamment dans la préparation du Saint et Grand Concile pan orthodoxe. Mgr Irénée était en France pour la signature d’un accord de coopération académique entre l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge de Paris et la Faculté de théologie orthodoxe de Belgrade (photo ci-joint à Saint Serge, de G à D, Mgr Gabriel de Comane et Mgr Irénée).   S’adressant aux évêques, Mgr Irénée s’est félicité de leur collaboration inter-orthodoxe en France. Il a souligné toute l’importance de ce travail de coopération nécessaire pour le témoignage commun et pour l’enracinement de l’Orthodoxie dans la localité, ici et maintenant. Ce témoignage d’unité de l’Eglise orthodoxe et de dépassement des ethnies et des identités fermées, constitue également un message adressé aux autres Eglises chrétiennes et à la société en Occident. «  Sans cette unité, notre témoignage n’est pas crédible  » a-t’il conclu. Mgr Irénée a également pris part, aux côtés du Métropolite Emmanuel et des évêques membres de l’AEOF, à l’office du Te Deum célébré par les évêques orthodoxes de France à la Cathédrale Saint Stéphane le jeudi 9 juin à 18h à l’occasion de la fête onomastique de Sa Sainteté le Patriarche Œcuménique de Constantinople, Bartholomée 1 er .  Les initiatives qui permettent de maintenir, dans le monde complexe et fiévreux d’aujourd’hui, un dialogue constant entre les responsables religieux et les instances politiques ont également été évoquées. Cette coopération est capitale pour œuvrer ensemble au maintien de la paix dans le monde. Les évêques soutiennent ainsi l’appel lancé aux dirigeants du G8, par le Sommet des religions du monde réuni à Bordeaux les 23 et 24 mai dernier ainsi que les messages délivrés lors de la rencontre à Bruxelles le 30 mai dernier, des responsables religieux européens avec les présidents des différents organes de l’Union Européenne.  Parmi les questions abordées par les évêques figuraient également la situation difficile au Moyen Orient et les inquiétudes des chrétiens dans cette région, la réunion à Paris de la 18 ème assemblée générale annuelle de l’Assemblée Interparlementaire Orthodoxe, au Collège des Bernardins du 21 au 24 juin 2011, ainsi que les applications pratiques de la laïcité en France sous différents angles notamment dans la perspective du colloque qu’organise la Conférence des Responsables de Culte en France (CRCF) en octobre prochain sur cette question.  La prochaine réunion de l’AEOF aura lieu le jeudi 15 septembre 2011 à 10h30.   [ Contact Presse AEOF: Carol Saba - Responsable de la Communication, Email : carol.saba@wanadoo.fr , contact@aeof.fr , Tel : + 33 (0) 6 20 18 46 77]

  « Les valeurs religieuses dans un monde en crise économique »     C'est le thème de la rencontre à Paris de la 18 ème Assemblée Générale Annuelle de l’Assemblée Interparlementaire Orthodoxe (AIO) qui se tiendra du 21 au 24 juin au Collège des Bernardins (18-24 rue de Poissy, Paris 5 ème ).  Pour plus d'informations sur cette rencontre, prière de consulter le COMMUNIQUE de l'AIO. Le choix de la ville de Paris, comme lieu pour la tenue de cette Assemblée, vise principalement à rendre hommage à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge de Paris qui dépend de l’Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes en Europe Occidentale, Exarchat du Patriarcat Œcuménique de Constantinople, pour sa considérable contribution depuis 86 ans à l’enrichissement de la pensée théologique de l’ensemble de l’Eglise orthodoxe. De nombreux parlementaires accompagnés de personnalités politiques des pays membres de l’AIO participeront aux travaux de l’Assemblée Générale et apporteront avec des personnalités politiques européennes un éclairage venant d’horizons différents sur la crise économique actuelle et ses impacts sur le monde d’aujourd’hui, tout en sondant les moyens d’y faire face à travers les valeurs religieuses, qui sont au service de toute l’humanité. Les évêques orthodoxes de France sont invités à participer à la séance inaugurale de cette rencontre pendant laquelle des messages de Sa Sainteté le Patriarche Bartholomée 1er et de Sa Sainteté Cyrille 1er, respectivement patriarche oecuménique de Constantinople et Patriarche de Moscou et de toute la Russie, seront lus. Les travaux de l’Assemblée s’achèveront par une conférence de presse donnée par le Præsidium de l’AIO le jeudi 23 juin 2011 à [13.00h] au Collège des Bernardins.  Contact Presse à Paris [pour le compte de l’AIO ] -  Bureau de Presse de l’Ambassade de Grèce à Paris ( M. Efthymis Aravantinos, Conseiller de Presse, Tél. 01 56 59 09 87 ) et  Bureau de Presse de l’AEOF ( M. Carol Saba, Responsable de la Communication, Tél. 06 20 18 46 77 )  

  « Le monde de la foi peut être un allié puissant dans les efforts visant à établir les droits démocratiques et les libertés » (Allocution de Mgr Emmanuel, lors de la rencontre)     Le métropolite Emmanuel, président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France, a pris part hier à Bruxelles à la rencontre désormais traditionnelle, entre les responsables religieux d’Europe (chrétiens, juifs, musulmans et bouddhistes) et les dirigeants de l’Union Européenne (UE). Les représentants des autorités religieuses ont été accueillis par MM. Jerzy Buzek, José Manuel Barroso et Herman Van Rompuy, respectivement présidents du Parlement Européen, de la Commission Européenne et du Conseil Européen. Les débats ont porté sur les rapports, qui devraient être nécessairement des rapports de « partenariat », entre Religion et Politique. Les participants ont également évoqué, particulièrement, le contexte et les retombées des révoltes dans le monde arabe. Ils ont souligné l’importance du rôle que peut y jouer l’Union Européenne, avec le concours des Eglises et des instances religieuses, pour veiller au respect de la démocratie et des libertés essentielles, notamment les libertés religieuses. Dans son allocution en anglais en sa qualité de président de la Conférence des Eglises Européennes, le métropolite Emmanuel a considéré que la religion pouvait être «  une force majeure de changement dans nos communautés humaines si elle est capable – et plus particulièrement, si l’opportunité pour ce faire lui est donnée – de s’asseoir à la même table que les responsables politiques pour réfléchir ensemble sur les moyens de répondre aux défis communs qui nous font face  ». Cette rencontre des dirigeants religieux d’Europe avec les dirigeants de l’UE s’inscrit dans le cadre de l’engagement de l’UE à poursuivre un dialogue «  ouvert, transparent et régulier » avec les principales religions, conformément aux termes de l'article 17 du traité de Lisbonne. Prenaient part à la rencontre d’hier, côté orthodoxe, outre le métropolite Emmanuel (Patriarcat Œcuménique), plusieurs représentants d’Eglises orthodoxes à savoir, les métropolites Nifon de Targoviste (Patriarcat de Roumanie) et Athanasios d’Achaia (Eglise de Grèce), Mgr Porfyrios de Neapolis (Eglise de Chypre) et l’higoumène Philaret Bulekov (Patriarcat de Moscou). Le Métropolite Nifon a appelé au renforcement des relations entre l’UE et les communautés religieuses en soulignant la proximité qui existe entre les Eglises et le peuple. «  En tant qu’Eglises, nous pouvons, dit-il, apporter la voix du peuple aux Institutions [Européennes]  ». Pour plus d’informations, textes et allocutions, y compris les photos de la rencontre, prière de se référer au site du Parlement Européen sur le lien suivant : «  Religion et politique , un engagement commun pour la liberté et la démocratie  », à l’article de ce jour du quotidien La Croix et au communiqué de presse de la KEK .

  "Universitaires l’un et l’autre, les auteurs ont suivi les règles du métier… Leur objectif : dresser un état des lieux aussi précis que possible, mais également apporter un témoignage personnel sur la situation de la communauté à l’orée du XXI siècle. Ils s’attendaient à écrire un ouvrage couleur de cendre. Ils ont été eux-mêmes surpris de constater que leurs interlocuteurs, auxquels leur travail doit tant, étaient avant tout soucieux de faire passer un message d’optimisme » (Introduction du livre, p17)     Voici un livre témoin et qui témoigne ! «  Les Grecs d’Istanbul  », vient de paraître aux Editions du CERF . Spécialisée dans la publication de textes religieux, cette maison d’édition dominicaine s’est illustrée particulièrement dans l’inestimable Collection des «  Sources Chrétiennes  », portant sur les Pères de l’Eglise. L’amitié du CERF avec l’Eglise orthodoxe et les orthodoxes n’est plus à prouver ! Une amitié et une coopération à saluer ! Plusieurs livres d’auteurs orthodoxes y ont été publiés, dont ceux aussi de primats de l’Eglise orthodoxe. Ce fut le cas, plus particulièrement, dernièrement, en avril 2011, du livre de Sa Sainteté Bartholomée, Patriarche Œcuménique de Constantinople, «  A la rencontre du mystère  ». Précédemment, en 2009, «  La joie de la fidélité  », livre de Sa Béatitude le Patriarche Daniel, primat de l’Eglise de Roumanie. Et avant lui, en 2006, le livre du Patriarche Cyrille 1 er de Moscou, primat de l’Eglise de Russie, métropolite de Smolensk alors, «  L’Evangile et la liberté  ». Cette amitié se perpétue aujourd’hui par plusieurs publications orthodoxes dans le cadre de la Collection «  Orthodoxie   », codirigée par l’Archiprêtre Jivko PANEV ( www.orthodoxie.com ) et le père dominicain Hyacinthe DESTIVELLE (Cerf).    «  Les Grecs d’Istanbul  », un livre coécrit par Méropi ANASTASSIADOU, chargée de recherche au CNRS et auteur de plusieurs travaux sur l’histoire des sociétés urbaines de l’Est méditerranéen (Grèce et Turquie) et Paul DUMONT, professeur à l’université de Strasbourg qui s’intéresse plus particulièrement à l’histoire de la Turquie moderne. Cet ouvrage, très bien documenté, est un travail de recherche mais aussi de terrain, fruit «  de plusieurs années d’immersion [des auteurs] dans la vie de l’orthodoxie stambouliote  ». Il s’illustre par sa double démarche analytique et prospective. Les coauteurs reviennent sur l’histoire contemporaine de la communauté grecque d’Istanbul tout au long du XXème siècle et s’attachent à recenser, avec précision et données chiffrées, les lieux de vie et de mémoire de la communauté et ses composantes socioculturelles. Au fil des pages, défilent diverses données historiques, sociologiques, culturelles, économiques et religieuses qui éclairent sous différents angles l’histoire contemporaine de cette communauté et de ses personnalités marquantes ainsi que celle du    patriarcat Œcuménique , des institutions ecclésiales, pastorales, sociales, caritatives, culturelles qui lui sont rattachées. Les auteurs évoquent l’évolution démographique  ...  [pour lire l'intégralité de la recension, cliquez sur le lien ci-après]  

« Nous demandons instamment et respectueusement aux participants du G8 et du G20 de continuer à développer des réponses concertées aux défis mondiaux » (Extrait de la Déclaration Finale des responsables religieux au Sommet de Bordeaux)   Le métropolite Emmanuel, président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France (AEOF), accompagné de M. Mohamed MOUSSAWI et du pasteur Claude BATY, respectivement président du Conseil Français du Culte Musulman (CFCM) et président de la Fédération Protestante de France (FPF) a remis au secrétaire général de la présidence française du G20-G8, M. Laurent STEFANINI, le texte de la Déclaration Finale adoptée lors du Sommet des Religions qui s’est tenu à Bordeaux les 23 et 24 mai 2011. La remise de la Déclaration a été effectuée la veille du démarrage du 37ème sommet du G8 qui a débuté aujourd’hui à Deauville et qui poursuivra ses travaux le vendredi 27 mai 2011. Ce G8 présidé cette année par la France, regroupe les huit chefs d'Etat et de gouvernement, membres du G8, ainsi que leurs délégations respectives.  Les responsables religieux participants au Sommet de Bordeaux ont considéré dans leur déclaration finale qu’un «  partenariat plus fort, plus inclusif entre les partenaires, parmi lesquels les gouvernements et les autres parties prenantes » était «  essentiel pour faire face aux enjeux d’aujourd’hui ». Ils ont lancé un appel aux participants du G8 et du G20 leur demandant «  instamment et respectueusement de continuer à développer des réponses concertées aux défis mondiaux ». La Déclaration Finale a été l’occasion pour les responsables religieux de confirmer leur engagement «  à travailler ensemble pour le bien commun, au-delà de nos frontières religieuses, avec les gouvernements et les autres partenaires de bonne volonté ».    Le Sommet des Religions à Bordeaux a démarré ses travaux quelques jours avant la réunion du G8 2011, dans l’objectif d’échanger et de réfléchir sur des sujets emblématiques du monde d’aujourd’hui, qui constituent des défis non seulement pour les gouvernants mais aussi pour toutes les forces vives de la communauté internationale, concernées par l’évolution de la paix dans le monde. Il a été ouvert par le Métropolite Emmanuel, modérateur de la rencontre, par une allocution suivie par un mot de bienvenue du Cardinal Jean Pierre Ricard, archevêque de Bordeaux. Il a regroupé des personnalités religieuses en provenance de différentes régions du monde. Les principaux thèmes évoqués concernent les aspects ayant trait à la réforme de la gouvernance mondiale, à la situation macro économique, au changement climatique, au développement, à l'immigration et à la coopération pour la paix dans le monde. 

  Paris le 16 mai 2011 --- L'AEOF a tenu sa réunion périodique mensuelle le 12 mai 2011 au siège de l'Assemblée sous la présidence du métropolite Emmanuel.     Les évêques orthodoxes remercient le ministre de l'intérieur pour les " vœux chaleureux " adressés aux orthodoxes de France, á l'occasion de la fête de Pâques, " fête fondatrice du christianisme ", selon les termes de la lettre envoyée par M. Guéant au métropolite Emmanuel en sa qualité de président de l'AEOF. Plusieurs sujets de nature pastorale, inter orthodoxe et œcuménique, inscrits à l'ordre du jour de la réunion ont été évoqués et traités. Les évêques ont abordé aussi des sujets d’actualité sur lesquels l'avis de l'AEOF est sollicité par différentes instances publiques françaises. Particulièrement, le débat sur la laïcité ainsi que les propositions du ministère de l’intérieur à cet égard telles que formulées lors de la dernière rencontre du ministre Guéant avec les responsables de culte, ont fait l’objet d’un échange. Un point a également été fait sur les visites patriarcales, de Sa Sainteté le Patriarche Bartholomée á Paris et de Sa Béatitude le Patriarche Daniel à Strasbourg, et leurs retombées positives tant sur le plan inter orthodoxe qu’inter chrétien mais aussi dans les relations de l'Eglise orthodoxe avec les autorités françaises.  De même, les évêques ont été informés des préparatifs du « Sommet des Religions du monde 2011 » qui se tiendra à Bordeaux les 23 et 24 mai 2011. Ce sommet est organisé dans le cadre des travaux du Sommet G8-G20 et sera ouvert par le Métropolite Emmanuel. Il regroupera aux côtés de ce dernier et du Cardinal Jean Pierre Ricard, archevêque de Bordeaux, des personnalités religieuses en provenance de différentes régions du monde. Les principaux thèmes qui y seront traités ont trait à des sujets d'actualité qui concernent l'évolution du monde d'aujourd'hui tels que la réforme des gouvernances mondiales, la situation macro économique, le changement climatique, le développement, l'immigration et la coopération pour la paix dans le monde.  La réunion de l’AEOF a été également l’occasion pour les évêques orthodoxes de France d’évoquer la situation difficile au Moyen Orient. Les évêques expriment à cet égard toute leur inquiétude quant aux retombées de cette situation sur le vécu et l'avenir des chrétiens d'Orient. Ils sont préoccupés en effet, de la montée des tensions communautaires qui se développent d'une manière inquiétante ici et là dans cette région, dont les peuples aspirent à la démocratie et à un vécu digne et libre. Ils sont particulièrement préoccupés par le climat d'insécurité et par les violences qui persistent et continuent à menacer les chrétiens d'Orient dans leur quotidien et dans le vécu de leur foi. Les évêques orthodoxes soutiennent bien évidemment la dynamique en faveur du développement de la démocratie dans les pays arabes. Mais ils considèrent aussi, dans ce contexte, qu’il est nécessaire d’inscrire et de consolider cette dynamique dans des réformes structurelles, constitutionnelles et juridiques, qui garantissent aux chrétiens d'Orient, personnes et communautés, au même titre que les autres composantes de ces sociétés, une « citoyenneté » réelle. Une citoyenneté qui ne peut être fondée que sur une égalité des droits et des obligations ainsi que sur le principe de respect des libertés essentielles et fondamentales, notamment de pensée, de conscience et de culte.  Toutes les initiatives et concertations qui peuvent aider à faire avancer cette prise de conscience et cette évolution sont aujourd’hui nécessaires et les bienvenues. Les évêques orthodoxes saluent dans ce contexte, l'initiative prise par Sa Sainteté Bartholomée 1er, Patriarche Œcuménique de Constantinople, de proposer aux primats des Eglises orthodoxes d'Antioche, d'Alexandrie, de Jérusalem et de Chypre, directement concernées par les évènements au Moyen Orient, de se réunir en septembre prochain au Patriarcat Oecuménique pour se concerter ensemble sur la situation des chrétiens dans cette région, et particulièrement celle des Eglises orthodoxes locales.  Les évêques orthodoxes de France en appellent aussi plus particulièrement aux autorités françaises pour agir notamment auprès des instances internationales et des autorités locales des pays concernés du Moyen Orient, non seulement pour préserver la sécurité des chrétiens d'Orient mais aussi afin de contribuer à établir le cadre juridique et constitutionnel « citoyen » qui pérennise une présence digne et libre des Chrétiens d’Orient, personnes et communautés.  

« L’enfer a saisi un corps, et il s’est trouvé devant Dieu ; il a saisi la terre et il a rencontré le ciel … Où est ton aiguillon, ô mort ? Enfer où est ta victoire ? Christ est ressuscité et les démons sont tombés … Christ est ressuscité et la vie règne ! » (Saint Jean Chrysostome, Archevêque de Constantinople, Homélie de Pâques)    « C'est le jour de la résurrection, rayonnons de lumière en cette solennité, embrassons-nous les uns les autres ; appelons « frères », même ceux qui nous haïssent ; pardonnons tout à cause de la résurrection et clamons : Le Christ est ressuscité des morts, par la mort Il a vaincu la mort ; à ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie  ». C’est avec sur ces paroles de victoire sur la mort que l’office des Matines de Pâques est clôturé. La Divine Liturgie Pascale peut alors commencer.  Pâques. Fête des Fêtes. Pâques. Le moment central de notre vie en Christ. Le fondement de notre foi. Le pivot de l’espérance qui est désormais en nous. Celle qu’annonce Saint Pierre dans sa première Epître 3,15. Celle qui nous anime pour témoigner sans cesse du Christ ressuscité. Le tombeau est vide. Le Christ est ressuscité. Les femmes myrrophores annoncent la Bonne Nouvelle aux disciples. «  Les femmes myrrophores, arrivées de grand matin près du tombeau du Donateur de Vie, trouvèrent un ange assis sur la pierre et il leur adressa la parole en ces termes : « Pourquoi chercher parmi les morts le Vivant ? Pourquoi pleurer comme s’il devait se corrompre, l’incorruptible ? Allez annoncer aux disciples : le Christ est ressuscité des morts  ».  Le jaillissement de la lumière. Un moment central de l’office des matines de Pâques. Toute l’église et les fidèles sont dans le silence, la pénombre et l’attente. Attente du jaillissement de la lumière, la lumière de la Résurrection. «  Venez et prenez la lumière de la Lumière qui est sans déclin…  ». La procession pascale peut alors commencer. Avant ce moment, l’Eglise commémore l’évènement salutaire central du Christ: «  Lorsque Tu descendis dans la mort, ô Vie immortelle, Tu mis les enfers à mort par l'éclat de ta divinité ; et lorsque Tu ressuscitas des abîmes les morts toutes les puissances célestes s'écriaient : Donateur de vie, Christ notre Dieu, gloire à toi.  ». Tout est là dans cette Descente aux enfers mais aussi, et surtout, dans le Relèvement, l’Anastasis. Dans l’enfer qui est brisé. La mort qui est vaincue. Adam et Eve et toute l’humanité, qui sont libérés du sommeil des morts. «  Sa chair, nous dit saint Jean Damascène , fut jetée comme un appât dans les bras de la mort afin que le dragon infernal, qui espérait le dévorer, soit au contraire obligé de vomir aussi ceux qu’il avait déjà dévorés  ». Saint Jean Chrysostome affirme, avec solennité, notre délivrance : «  Que nul ne se lamente sur ses fautes , car le pardon a jailli du tombeau. Que nul ne craigne la mort, car celle du Sauveur nous en a délivrés: il l’a fait disparaître après l’avoir subie. Il a dépouillé l’Enfer, celui qui aux Enfers est descendu. Il l’a rempli d’amertume pour avoir goûté de sa chair.  »  (Homélie de Pâques). La Vie Immortelle a mis les enfers à mort ! Le Donateur de Vie nous offre la victoire sur la mort. A nous est donnée l’espérance de la Vie éternelle par Lui et en Lui.  Pâques c’est aussi l’amorce de l’annonce de la Bonne Nouvelle. Le témoignage qui est désormais à la charge des disciples. Et des disciples des disciples. Jusqu’à nous. «  Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés... comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie  », dit le Seigneur à ses disciples. A nous donc de « t émoigner à tout moment de l'espérance qui est en nous  » car « Le Christ est ressuscité ! En vérité Il est ressuscité ! ».  Bonne fête à tous !

  « Ainsi que le déclare le Père Alexandre Schmemann, « chaque année nous pouvons célébrer Pâques et la Résurrection. Car il ne s’agit pas du souvenir d’un événement passé. La Résurrection est avant tout une véritable rencontre dans l’allégresse et la joie avec le Christ ce dont nos cœurs savaient depuis toujours. » Par conséquent, cette nuit pascale et les jours lumineux qui suivront témoignent que le Christ est vivant, qu’Il est avec nous et que nous sommes vivants en Lui. De même, tous ceux qui souffrent aujourd’hui des troubles de notre époque trouveront-ils en Lui la lumière et la consolation dans leurs douleurs, car je vous l’annonce : le Christ est ressuscité ! » (le métropolite Emmanuel)   Dans l’attente de la Fête des Fêtes, de l’annonce de la Résurrection de notre Seigneur à l’issue de la Semaine Sainte que nous traversons dans la prière et le recueillement, nous vous proposons le texte du MESSAGE de Pâques délivré par le métropolite Emmanuel, président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France au nom des évêques orthodoxes membres de l’AEOF. «  Sa chair fut jetée comme un appât dans les bras de la mort afin que le dragon infernal qui espérait le dévorer, soit au contraire obligé de vomir aussi ceux qu’il avait déjà dévorés » (Saint Jean Damascène).  [Photo ci-contre: fresque de l'Anastasis dans le parecléssion de l'église Saint Sauveur de Chora - Istanbul] D’avance, nous souhaitons à tous de cheminer en prière vers l’annonce de la Bonne Nouvelle, celle de la Résurrection de notre Seigneur et Dieu, afin que nous chantions tous ensemble d’une seule voix le jour de Pâques :   

  Le Patriarche Daniel devant le Conseil de l’Europe : « En dépit des différences de religion et de culture, d’approche et de motivation, devant la souffrance et l’humiliation de la dignité humaine, les Eglises, les religions, les Etats, les organisations internationales et les individus ont de plus en plus une responsabilité commune pour la vie humaine et pour la protection de la nature ou l’environnement. Par conséquent, notre liberté spirituelle authentique se mesure à l’intensité de notre charité ou solidarité à l’égard des personnes et des peuples qui se trouvent en difficulté … Le dialogue interreligieux et interculturel ne doit pas devenir une idéologie politique imposée, mais plutôt une sagesse de vie proposée à la société, un état d’esprit et une culture du vivre ensemble dans le respect réciproque de la dignité humaine »    Invité par le Conseil de l'Europe pour participer aux travaux de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, Sa Béatitude Daniel, Patriarche de l’Eglise orthodoxe de Roumanie, a effectué du samedi 9 au 13 avril 2011 une visite à Strasbourg qui avait également un volet "pastoral" à l’invitation du métropolite Joseph de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale. Il a donc pris part aux côtés de hauts dignitaires religieux venus de toute l’Europe aux travaux de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) et a délivré (photo ci-contre) un important MESSAGE devant cette assemblée portant sur la « dimension religieuse du dialogue interculturel ». Se sont également adressés à l’APCE au cours du débat, le Cardinal Jean-Louis Tauran, Président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux du Vatican, le Professeur Mehmet Görmez, Président de la Direction des Affaires religieuses de Turquie, le Grand Rabbin Berel Lazar, Grand Rabbin de Russie et le Prélat Bernhard Felmberg, Représentant plénipotentiaire du Conseil de l’Eglise protestante en Allemagne auprès de ce pays et de l'UE. La visite de Sa Béatitude au siège du Conseil de l’Europe, le 11 avril a été l’occasion de différents entretiens avec plusieurs dignitaires dont Mr. Thorbjom Jagland, secrétaire général du Conseil de l’Europe, Mr. Thomas Hammarberg, commissaire pour les Droits de l’Homme, Mr. Jean-Paul Costa, président de la Cour Européenne des Droits de l’Homme (CEDO). Plusieurs thèmes importants ont été abordés, tels que rapportés par le SITE de la Métropole Orthodoxe Roumaine, à savoir, « les droits des minorités religieuses de la Dispersion, le dialogue inter culturel, le dialogue inter religieux, dans leurs dimensions aussi bien nationale qu’européenne ». Le soir du 11 avril, Sa Béatitude le patriarche Daniel a participé à un dîner offert en son honneur par l’archevêché catholique-romain de Strasbourg. Il a également donné, sur le thème Orient, Occident, défis actuels du dialogue inter religieux , une conférence organisée dans la Cathédrale de Strasbourg. Sa Béatitude Daniel, a également rencontré, mardi 12 avril 2011, Mr. Mevlüt Çavuşoğlu, président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Plusieurs autres évènements relatifs notamment au volet « pastoral » de la visite font l’objet d’un COMPTE RENDU détaillé de cette visite, proposé sur le SITE de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale.   

  « Du haut de cette colline, depuis plus de quatre-vingt ans, l’Institut Saint-Serge dispense un message théologique toujours d’actualité, s’enracinant dans l’enseignement de ses Pères fondateurs… L’Institut Saint-Serge est d’autant plus important pour notre Patriarcat que le Séminaire de Halki reste fermé. En effet, l’expérience qui est accomplie aujourd’hui à Paris, dans un contexte de grande diversité et d’ouverture au monde et à ses fermentations les plus modernes, constitue un indicateur de l’approche orthodoxe que nous envisageons pour notre Ecole en Turquie » --- Le patriarche Bartholomée, à l’église de l’Institut Saint Serge, 14 avril 2011   La 3 ème journée de la visite de Sa Sainteté à Paris a été principalement consacrée au volet « officiel ». Elle a débuté hier matin par une rencontre du Patriarche et de la délégation qui l’accompagne, avec Mme Irina BOKOVA, Directrice Générale de l’UNESCO, au siège de cette institution à Paris, où il a été question notamment, du dialogue interreligieux et son importance dans le monde d'aujourd'hui et les considérations liées à la préservation de l’environnement. Par la suite un déjeuner a été offert par Monsieur Claude GUEANT, Ministre de l’intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivités Territoriales et de l’Immigration, au siège du Ministère Place Beauvau, en l’honneur de Sa Sainteté et de la délégation patriarcale, auquel ont pris part également les conseillers du ministre ainsi que le président et membres de l’AEOF. Sa Sainteté a été accueillie par la suite, en début d’après midi, par le Président du Sénat, Monsieur Gérard LARCHER, au Palais du Luxembourg. C’est en fin de journée que le patriarche Bartholomée s’est rendu avec la délégation patriarcale au Palais de l’Elysées, où Sa Sainteté a rencontré le Président de la République française, Monsieur Nicolas SARKOZY, en présence du métropolite Emmanuel. La dernière journée de la visite officielle de Sa Sainteté en France a été réservée à l'Institut de théologie orthodoxe Saint Serge à Paris, où il a été accueilli ce jeudi 14 avril à 10h  par l'Archevêque Gabriel de Comane. Après un office d'action de grâce à l'église de l'Institut, une séance académique s'est tenue avec l'Association Œcuménique pour la Recherche Biblique autour de la nouvelle édition de la Traduction Œcuménique de la Bible en présence du métropolite Emmanuel et des évêques membres de l’AEOF ainsi que de nombreuses personnalités diplomatiques, académiques, civiles et religieuses et de nombreux fidèles. Le tout suivi d'une réception dans les jardins de l'Institut où le Ciel était clément ! Il faisait beau et le soleil de printemps berçait ces moments uniques autour de la personnalité accueillante du primat d'honneur de l'Egllise orthodoxe !  (Photo ci-contre, le patriarche Bartholomée dans les jardins de l'Institut) --- RETROUVEZ TOUS LES TEXTES des allocutions échangées à l'occasion de la visite de Sa Sainteté à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge, en cliquant sur les liens, notamment celle de Sa Sainteté à l’office d’action de grâce à l’église de l’Institut Saint Serge, celle du patriarche Bartholomée lors de la séance académique , l’allocution d’accueil de l’Archevêque Gabriel de Comane, Recteur de l’Institut Saint Serge, celle du Père Nicolas CERNOKRAK, doyen de l’Institut Saint Serge, celle du pasteur Claude BATY, président de la Fédération Protestante de France. Le patriarche et sa délégation se sont envolés des terres « orthodoxes » de France en début d’après midi vers le Phanar, à Istanbul, siège du Patriarcat Oecuménique de Constantinople.   Un grand merci et bravo au métropolite Emmanuel, évêque titulaire de la Métropole orthodoxe grecque de France et président de l’AEOF, et à l’équipe qui l’a assisté pour l’organisation et la coordination de cette visite réussie qui s’est déroulée, grâce au Seigneur, dans de très bonnes conditions !